|
|
Jak szybko zorganizować tłumaczenie ustneś
| |
 |
| |
|
| Jak najszybciej zamówić
tłumaczenieś |
|
|
Pragniemy zaoferować Państwu profesjonalną
obsługę tłumaczeń ustnych w tym organizację konferencji, nagłośnienie
oraz profesjonalnych tłumaczy z wieloletnim doświadczeniem. Zapewniamy
kompleksową obsługę, począwszy od rezerwacji najdogodniejszej sali,
dowozem kabin, montażem urządzeń nagłaśniających, cateringiem oraz
wszelkich innych zadań jakie nam Państwo powierzycie. Za całość
wystawiamy zbiorczą fakturę VAT. Działamy na terenie całego kraju.
Wystarczy wypełnić formularz z zapytaniem
ofertowym i jeszcze dzisiaj otrzymacie Państwo od nas ofertę
organizacji konferencji lub tłumaczenia ustnego. Nasza firma cieszy się
wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniach ustnych. Tłumaczymy
konferencje prasowe prezydentów, uroczystości, transmisję telewizyjne na
żywo oraz spotkania biznesowe w wąskim gronie. Zapraszamy do współpracy. |
|
|
|
Tłumaczenia symultaniczne |
|
Tłumaczenia symultaniczne są potrzebne na konferencjach i
spotkaniach, w których uczestniczy wiele osób. Podczas takich
spotkań lub imprez nasi tłumacze siedzą w specjalnych kabinach i
słyszą tekst oryginału w słuchawkach i w tym samym czasie przekazują
słuchaczom jego przekład na inny język. Nasi tłumacze symultaniczni
pracują w parach, zmieniając się w kabinie mniej więcej co pół
godziny, gwarantuje to najwyższą jakość usług. Tłumaczenie
symultaniczne to jedno z najtrudniejszych zadań tłumaczeniowych,
tłumaczenia symultaniczne wymagają od wykonujących je osób nie tylko
doskonałej znajomości języka źródłowego, docelowego i terminologii w
jednej lub kilku dziedzinach, ale także wysokiej odporności na
stres. Nasza firma współpracuję z wieloma specjalistami w
tłumaczeniach symultanicznych. Tłumaczymy spotkania przedstawicieli
rządu a także konferencje i szczyty gospodarcze na najwyższym
poziomie. |
| |
|
Tłumaczenia konsekutywne |
|
Podczas
tłumaczenia konsekutywnego speaker robi przerwę co kilka zdań, a w
tym czasie tłumacz przekłada treść wygłoszonego fragmentu.
Tłumaczenie takie wymaga od tłumacza doskonałej umiejętności
zapamiętania dużej ilości tekstu lub szybkiego zanotowania treści
wygłoszonego fragmentu. Wśród pracujących dla nas tłumaczy
konsekutywnych są absolwenci prestiżowej poznańskiej szkoły tłumaczy
UAM, Podyplomowych Studiów dla Tłumaczy UJ, oraz tłumacze
akredytowani przy UE |
| |
|
Nasi tłumacze |
| Nasze biuro
współpracuje ze specjalistami w ponad 30 dziedzinach języka obcego.
Oferta ponad 40 języków w tłumaczeniach ustnych, symultanicznych,
konsekutywnych i przysięgłych to rezultat pracy naszej ścisłej
rekrutacji tłumaczy do pracy. W naszej bazie znajduję się ponad
5.000 tłumaczy z całego świata w tym ponad 2.000 z Polski. Działamy
na terenie całego kraju zatem jesteśmy dla Państwa w stanie zawsze
znaleźć odpowiedniego specjalistę. Znaczna większość naszych
tłumaczy to absolwenci studiów filologicznych, szkół dla tłumaczy a
także obcokrajowcy zamieszkujący na stale w Polsce. |
|