Tłumaczenia wyjazdowe. Globalne usługi jezykowe. Analiza prasy. Usługa kontaktowa. Cały świat  - całą dobę.

Od ponad 10 lat jesteśmy w stałym kontakcie elektronicznym z naszymi podwykonawcami / współpracownikami / przedstawicielami / tłumaczami oraz native speakerami zamieszkujacymi w krajach wyszczególnionych poniżej na liście. Dzięki temu jesteśmy w stanie szybko i sprawnie zorganizować tłumaczenie pisemne lub ustne wykonane przez native speakera w 190 krajach, przenalizować lokalną prasę, skontaktować się w imieniu Klienta w lokalnym języku, przygotować nagranie dźwiekowe lub podkład lektorski, jak również dokonać korekty dowolnego tekstu.

Potrzebujesz pomocy native speakera lub tłumacza za granicą? Prześlij swoje zapytanie na adres e-mail: info@tlumacz.com.pl - skontaktujemy się w ciągu 60 minut w dni robocze lub zadzwoń +48 693 333 333 - (ogólnopolska infolinia).

Lista krajów oraz ilość tłumaczy / native speakerów / współpracowników

Kraj:

Miasto / Stolica

Ilość native speakerów

Afganistan

Kabul

24

Albania

Tiranë, Durrës, Vlorë, Elbasan, Shkodër, Fier

44

Algeria

Algiers

24

Andorra

Andorra

6

Angola

Luanda

1

Antigua and Barbuda

Saint John's

3

Arabia Saudyjska

Riyadh

32

Argentyna

Buenos Aires, Córdoba, Rosario, Mendoza, Formosa

56

Armenia

Yerevan, Gyumri

25

Australia

Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth, Adelaide, Hobart, Darwin

156

Austria

Wiedeń, Graz, Linz, Salzburg, Innsbruck, Klagenfurt, Villach, Wels, Sankt Polten

96

Azerbejdżan

Baku, Sumqayit, Ganja, Mingachevir, Lankaran, Shirvan

33

Bahamas

Nassau

5

Bahrain

Manama

3

Bangladesz

Dhaka

1

Barbados

Bridgetown

1

Belgia

Bruksela, Antwerpia, Ghent, Charleroi, Liege, Bruges, Namur, Mons

102

Belize

Belmopan

2

Benin

Porto-Novo

3

Bhutan

Thimphu

-

Białoruś

Mińsk, Homyel, Mahilyow, Vitsyebsk, Brest

56

Boliwia

La Paz

5

Bośnia i Hercegowina

Sarajewo, Banja Luka, Zenica

23

Botswana

Gaborone

2

Brazylia

Brasilia, São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador, Fortaleza, Belo Horizonte, Manaus, Curitiba, Recife

117

Brunei

Bandar Seri Begawan

1

Bułgaria

Sofia, Plovdiv, Varna, Burgas, Ruse, Stara Zagora, Pleven

75

Burkina Faso

Ouagadougou

1

Burundi

Bujumbura

1

Cape Verde

Praia

2

Chile

Santiago, Puente Alto, Valparaíso, Temuco

4

Chiny

Pekin, Guangzhou, Shanghai, Chongqing, Hangzhou, Wuhan, Chengdu, Tianjin, Xi'an, Jinan, Shenzhen, Nanjing, Shenyang, Harbin, Shantou, Suzhou, Dongguan, Wenzhou, Qingdao, Quanzhou, Changsha, Foshan, Zhengzhou

275

Chorwacja

Zagrzeb, Split, Rijeka, Osijek, Zadar, Velika Gorica, Slavonski Brod

47

Cypr

Nicosia

36

Czad

N'Djamena

2

Czarnogóra

Podgorica

11

Czechy

Praga, Brno, Ostrava, Plzeň, Liberec, Olomouc, Ústí nad Labem, České Budějovice, Hradec Králové, Zlín, Pardubice, Frýdek-Místek

82

Dania

Kopenhaga, Aarhus, Odense, Aalborg, Esbjerg, Randers, Kolding

89

Demokratyczna Republika Konga

Kinshasa

2

Djibouti

Djibouti

1

Dominica

Roseau

1

Dominikana

Santo Domingo

3

Egipt

Kair, Alexandria, Gizeh, Shubra El-Kheima, Port Said, Luxor, Suez

51

Ekwador

Quito

10

El Salvador

San Salvador

3

Erytrea

Asmara

1

Estonia

Tallinn, Tartu, Narva, Pärnu, Kohtla-Järve, Viljandi Kuressaare

44

Etiopia

Addis Ababa

2

Fidżi

Suva

5

Filipiny

Manila

14

Finlandia

Helsinki, Tampere, Turku, Oulu, Jyväskylä

65

Francja

Paryż, Marsylia, Lyon, Tuluza, Nice, Nantes, Strasbourg, Montpelier, Bordeaux, Lille, Rennes, Reims, Le Havre, Toulon, Grenoble, Brest, Limoges, Perpignan

116

Gabon

Libreville

2

Gambia

Banjul

2

Ghana

Accra

1

Grecja

Ateny, Saloniki, Patras, Heraklion, Larissa, Chania

75

Grenada

St. George's

1

Gruzja

Tbilisi, Batumi, Kutaisi, Gori

34

Guinea Bissau

Bissau

7

Gujana

Georgetown

5

Gwatemala

Guatemala

4

Gwinea

Conakry

2

Gwinea Równikowa

Malabo

1

Haiti

Port-au-Prince

2

Hiszpania

Madryd, Barcelona, Walencja, Sewilla, Bilbao, Malaga, Alicante, Las Palmas, Zaragoza, Murcia, Granada, Vigo, Kartagina, Kadyks, San Sebastián, Tarragona, Córdoba

130

Holandia

Amsterdam, Rotterdam, Haga, Utrecht, Eindhoven, Groningen, Breda, Haarlem, Arnhem, Amersfoort, Maastricht, Zwolle, Deventer, Amstelveen, Oss, Lelystad, Hoorn, Ede 

125

Honduras

Tegucigalpa

3

Indie

New Delhi, Mumbai, Bangalore, Hyderabad, Ahmedabad, Kolkata, Kanpur

117

Indonezja

Jakarta, Surabaya, Bandung, Medan, Semarang

76

Irak

Bagdad, Mosul, Erbil

38

Iran

Teheran, Mashhad, Isfahan, Shiraz

42

Irlandia

Dublin, Cork, Galway, Bray, Ennis

97

Islandia

Reykjavik, Kópavogur, Mosfellsbær

31

Izrael

Jerozolima, Tel Aviv, Hadera, Haifa

65

Jamajka

Kingston

2

Japonia

Tokyo, Nagoya, Fukuoka, Sapporo, Sendai, Hiroshima, Okayama

56

Jemen

Sanaa

1

Jordania

Amman

11

Kambodża

Phnom Penh

1

Kamerun

Yaounde

1

Kanada

Ottawa, Toronto, Montreal, Calgary, Edmonton, Mississauga, North York, Winnipeg

69

Katar

Doha

11

Kazachstan

Astana, Almaty, Karaganda, Aktobe

23

Kenia

Nairobi, Mombasa, Kisumu

2

Kirgistan

Bishkek

8

Kiribati

Bairiki

2

Kolumbia

Bogota, Medellin, Pereira

12

Komory

Moroni

1

Kongo

Brazzaville

1

Korea Południowa

Seul, Busan, Incheon, Daejeon, Ulsan  

87

Korea Północna

USŁUGA NIEDOSTĘPNA

0

Kostaryka

San Jose

1

Kuba

Hawana, Santiago de Cuba, Camagüey, Guantánamo, Holguín

22

Kuwejt

Kuwejt

44

Laos

Vientiane

1

Lesotho

Maseru

1

Liban

Bejrut

1

Libia

Tripoli

2

Liechtenstein

Vaduz

1

Litwa

Wilno, Kaunas, Klaipėda, Panevėžys, Marijampolė, Mažeikiai, Kėdainiai, Ukmergė, Kretinga

75

Luksemburg

Luksemburg, Dudelange, Bettembourg

43

Łotwa

Ryga, Daugavpils, Liepāja, Jelgava, Jūrmala, Rēzekne, Valmiera, Jēkabpils

46

Macedonia

Skopje, Bitola

24

Madagaskar

Antananarivo

3

Malawi

Lilongwe

1

Malediwy

Male

1

Malezja

Kuala Lumpur, Kuching, Shah Alam, Kuala Terengganu, Iskandar Puteri

56

Mali

Bamako

1

Malta

Valletta

29

Maroko

Rabat, Casablanca, Tangier, Marrakesh, Agadir, Temara, El Jadida

33

Mauretania

Nouakchott

3

Mauritius

Port Louis

1

Meksyk

Mexico, Ecatepec, Guadalajara, Juárez, Zapopan

71

Mikronezja

Palikir

3

Mołdawia

Chisinau

11

Monako

Monaco

1

Mongolia

Ulan Bator

7

Mozambik

Maputo

2

Myanmar / Birma

Naypyidaw

1

Namibia

Windhoek

1

Nauru

Yaren

1

Nepal

Katmandu, Lalitpur, Bharatpur, Hetauda

65

Nicaragua

Managua

2

Niemcy

Berlin, Hamburg, Monachium, Kolonia, Frankfurt, Stuttgart, Düsseldorf, Dortmund, Essen, Leipzig, Brema, Dresden, Hannover, Norymbergia, Bochum, Wuppertal, Bielefeld, Bonn, Chemnitz, Aachen, Erfurt, Hagen, Neuss

216

Niger

Niamey

9

Nigeria

Abuja

14

Norwegia

Oslo, Bergen, Egersund, Ålesund, Kristiansand, Notodden, Narvik, Sandefjord, Stavanger

89

Nowa Zelandia

Wellington, Auckland, Hamilton, Nelson, Rotorua

66

Oman

Muscat

1

Pakistan

Islamabad

45

Palau

Ngerulmud

1

Panama

Panama

15

Papua-Nowa Gwinea

Port Moresby

2

Paragwaj

Asuncion

17

Peru

Lima

25

Południowa Afryka

Pretoria, Johannesburg, Cape Town, Durban, Germiston-Ekurhuleni, Pretoria, Middelburg-Nkangala

56

Południowy Sudan

Juba

1

Portugalia

Lizbona, Porto, Amadora, Braga, Funchal, Loures

98

Republika Środkowoafrykańska

Bangui

2

Rosja

Moskwa, Saint Petersburg, Nowosybirsk, Yekaterinburg, Nizhny Novgorod, Chelyabinsk, Rostov-on-Don, Voronezh, Volgograd, Krasnodar, Saratov, Irkutsk, Vladivostok, Astrakhan

133

Ruanda

Kigali

2

Rumunia

Bukareszt, Cluj-Napoca, Timișoara, Constanța, Craiova Brașov, Brăila, Arad

74

Saint Kitts i Nevis

Basseterre

1

Saint Lucia

Castries

1

Saint Vincent i Grenadyny

Kingstown

3

Samoa

Apia

-

San Marino

San Marino

3

Senegal

Dakar

22

Serbia

Belgrad, Čačak, Jagodina, Kruševac

18

Seszele

Victoria

4

Sierra Leone

Freetown

1

Singapur

Singapore

32

Słowacja

Bratysława, Koszyce, Preszów, Žilina, Banská Bystrica, Trnava, Poprad, Považská Bystrica, Spišská Nová Ves, Bardejów

122

Słowenia

Ljubljana, Maribor, Koper, Novo Mesto, Trbovlje

54

Somalia

Mogadishu

1

Sri Lanka

Sri Jayawardenepura Kotte

1

Stany Zjednoczone

Waszyngton, Nowy Jork, Los Angeles, Chicago, Houston, Phoenix, Philadelphia, San Diego, Dallas, San Francisco, Fort Worth, Charlotte, Seattle, Denver, El Paso, Boston, Detroit, Nashville, Memphis, Las Vegas, Baltimore

307

Sudan

Khartoum

1

Suriname

Paramaribo

3

Swaziland

Mbabane

2

Syria

Damascus

5

Szwajcaria

Zurych, Bern, Genewa, Bazylea, Bern, Lausanne, Winterthur, Lugano

76

Szwecja

Sztokholm, Gothenburg, Malmö, Uppsala, Västerås, Örebro, Helsingborg, Jönköping, Södertälje, Växjö

102

Tadżykistan

Dushanbe

11

Tajlandia

Bangkok, Nonthaburi, Chiang Mai, Pak Kret, Nakhon Sawan, Pattaya, Phuket, Lampang

26

Tanzania

Dodoma

1

Timor Wschodni

Dili

1

Togo

Lome

1

Tonga

Nuku'alofa

1

Trynidad i Tobago

Port-of-Spain

2

Tunezja

Tunis

26

Turcja

Ankara, Istanbul, Izmir, Bursa, Antalya, Eskişehir, Diyarbakır, Malatya, Kahramanmaraş

65

Turkmenistan

Aşgabat, Türkmenabat, Daşoguz, Balkanabat

27

Tuvalu

Vaiaku / Funafuti

1

Uganda

Kampala

3

Ukraina

Kijów, Charków, Odessa, Donetsk, Lwów, Mykolaiv, Luhansk, Cherkasy

87

Urugwaj

Montevideo

4

Uzbekistan

Tashkent

11

Vanuatu

Port Vila

1

Watykan

Vatican

2

Wenezuela

Caracas

36

Węgry

Budapeszt, Debreczyn, Szeged, Miszkolc, Pecs, Győr, Nyíregyháza

71

Wielka Brytania

Londyn, Birmingham, Manchester, Leeds, Liverpool, Glasgow, Tyneside, Sheffield, Notthingham, Edinburgh

307

Wietnam

Hanoi, Ho Chi Minh City, Hanoi, Haiphong, Can Tho, Danang, Biên Hòa, Buôn Ma Thuột

45

Włochy

Rzym, Mediolan, Neapol, Turyn, Palermo, Genoa, Bolonia, Florencja, Bari, Catania, Wenecja, Modena, Perugia, Vicenza, Novara, Udine, Pisa, Catanzaro, Treviso, Asti

145

Wyspy Marshalla

Majuro

1

Wyspy Salomona

Honiara

1

Wyspy Świętego Tomasza i Książęca

-

1

Zambia

Lusaka

4

 

 

NOWOŚĆ: USŁUGA KONTAKTOWA - skontaktujemy się w Twoim imieniu z kimkolwiek, w dowolnym miejscu i za pomocą dowolnego języka.

Dzięki współpracy międzynarodowej z partnerami (tłumaczami oraz biurami tłumaczeń) na niemal całym swiecie już dzisiaj jesteśmy w stanie zaproponować Państwu nieograniczone możliwości w zakresie kontaktu, analizy lokalnego rynku lub prasy, jak również pomocy w procesie windykacji międzynarodowej. W każdej chwili możesz zlecić nam wykonanie połączenia telefonicznego w dowolnym kraju, które zostanie wykonane przez native speakera danego języka. Uzyskamy wszelkie informacje, załatwimy każdą sprawę, a następnie prześlemy wszystkie odpowiedzi lub informacje drogą elektronicznąSerdecznie zapraszamy do kontaktu w sprawie w/w usługi.

PODKŁADY LEKTORSKIE oraz NAGRANIA DŹWIĘKOWE do prezentacji multimedialnych w dowolnym języku: Wykonujemy podkłady głosowe (lektorskie) w językach obcych przy współpracy z native speakerami wybranego języka. Do Państwa dyspozycji oferujemy również profesjonalne studio nagrań (dotyczy native speakerów zamieszkałych w Polsce oraz wybranych krajach), w którym możemy nagrać dla Państwa dowolne teksty przesłane drogą elektroniczną, a następnie, przesłać je Państwu elektronicznie lub na nośnikach CD kurierem lub pocztą tradycyjną. Jeżeli posiadacie już własne studio nagrań, lub też wolicie Państwo, aby lektor (native speaker) przyjechał do zamówionego już studia nagrań, prosimy o kontakt w celu uzgodnienia dogodnego terminu realizacji projektu .

KOREKTA JĘZYKOWA - To usługa polegająca na sprawdzaniu dowolnego tekstu w dowolnym języku pod kątem błędów oraz niespójności w pisowni, gramatyce i interpunkcji, jak również sugerowaniu wersji poprawnych. Korekta wykonywana przez native speakera danego języka jest usługą dodatkową oferowaną Klientom, których teksty zazwyczaj przeznaczone sa do szerszej publikacji.

Oferujemy 48 godzinny serwis tłumaczeń pisemnych dla następujących miast Polski:   Białystok | Bielsko Biała | Bydgoszcz | Chełm | Częstochowa | Elbląg | Gdańsk | Gdynia | Gliwice | Gorlice | Gorzów Wlkp. | Jasło | Kalisz | Katowice | Kielce | Konin | Koszalin | Kraków | Kołobrzeg | Krosno | Krynica | Legnica | Leszno | Lublin | Łomża | Łódź | Mikołajki | Międzyzdroje | Nowy Sącz | Olsztyn | Opole | Ostrołęka | Piła | Poznań | Przemyśl | Radom | Rzeszów | Siedlce | Sieradz | Skierniewice | Sopot | Suwałki | Szczecin | Szczyrk | Świnoujście | Tarnów | Tarnobrzeg | Tychy | Toruń | Warszawa | Wisła | Włocławek | Wrocław | Zabrze | Zakopane | Zamość | Zielona Góra | Żyrardów

Procedury związane z zamówieniem usług językowych wykonywanych przez native speakerów współpracujących z naszym biurem tłumaczeń